Registrar gastos por voz: dilo, confírmalo, listo
Por Кононенко Е. П.Publicado: 26 de octubre de 2026
Registrar gastos por voz: dilo, confírmalo, listo
La gente abandona las apps de finanzas no porque tengan pocos informes. Las abandona porque anotar cada compra lleva demasiado tiempo: abrir la app, buscar la cuenta, escribir el importe, elegir la categoría, corregir la fecha. Una semana sin anotar se convierte en una lista de deudas contigo mismo, y la app se cierra para siempre.
En ExtMoney una compra se puede anotar por voz o con una foto del ticket. Dices «café, dos cincuenta, efectivo», la app prepara la operación, tú la revisas y la confirmas. A continuación: cómo funciona, qué pasa con la grabación y por qué la última palabra siempre es tuya.
Cómo anotar un gasto por voz
- Toca el micrófono en la pantalla de operaciones.
- Di qué compraste, cuánto y cómo pagaste. Por ejemplo: «compra en Pyaterochka, mil doscientos, tarjeta».
- La app muestra un borrador: importe, categoría, cuenta, fecha. Revísalo y toca «Guardar».
La grabación dura hasta 20 segundos. Puedes hablar en ruso, inglés, alemán, español o francés. Las fechas se entienden como entre personas: «ayer», «el viernes», «el día tres».
La voz la reconoce Yandex SpeechKit, y el borrador de la operación lo arma YandexGPT a partir del texto. Ambos funcionan en Rusia; los datos no salen del país.
O haz una foto del ticket
No todas las compras son cómodas de decir en voz alta: un montón de tickets tras un viaje, una factura en papel, un sitio ruidoso. Apunta la cámara al ticket. El importe, la fecha y la tienda se reconocen solos y van al mismo borrador. Si el ticket tiene varias líneas, la app propone repartir la compra por categorías.
Voz y foto son dos puertas a la misma habitación. En ambos casos sale un borrador, y nada entra en tus cuentas hasta que lo has mirado.
Por qué la última palabra es tuya
El reconocimiento se equivoca: ruido de fondo, acento, un ticket desteñido. Por eso ExtMoney no deja que el modelo decida tu operación por su cuenta. Cada borrador pasa por comprobaciones escritas en código, no por una red neuronal:
- «ayer» se convierte en una fecha del calendario, no en una suposición del modelo;
- el importe tiene que ser un número dentro de límites razonables;
- la categoría y la cuenta tienen que coincidir con las que ya tienes. Si no hay coincidencia, la app pregunta en vez de inventarse una categoría nueva.
Si todo coincide, el borrador se guarda con un toque. Si algo no está claro, un importe confuso, una categoría desconocida, la app muestra qué exactamente y espera tu respuesta. Es un poco más lento, pero en tu historial no se cuela un número ajeno.
Qué pasa con la grabación
La voz y la foto de un ticket son datos sensibles, así que antes del primer uso la app pide tu consentimiento y muestra adónde se envía la grabación. El consentimiento se puede retirar en los ajustes en cualquier momento.
La grabación en sí no se guarda después de procesarla; solo queda el texto. De él se eliminan los números de tarjeta y de teléfono antes de guardarlo. La foto del ticket se puede adjuntar a la operación si quieres conservarla como documento.
Conviene saber
La entrada por voz y el escaneo de tickets están en todos los planes, con un límite mensual. En el plan gratuito son 20 grabaciones de voz y 5 tickets: suficiente para probarlo con tus propias compras. En Plus son 300 y 50; en Family, 1500 y 200.
La app no se conecta a tu banco. La voz y la foto sustituyen a escribir, no al extracto bancario: las compras las sigues anotando tú, solo que tarda unos segundos.
Por dónde empezar
- Crea las cuentas con las que pagas: tarjeta, efectivo.
- Anota la primera compra por voz y mira el borrador. Corrige la categoría si hace falta: la app la recuerda y la pondrá sola la próxima vez.
- Haz una foto del ticket más cercano.
- Anota las compras el mismo día. Así las cuentas se mantienen honestas y no se acumula nada sin anotar.
Puedes empezar gratis: ExtMoney.