Ausgaben per Sprache erfassen: sagen, bestätigen, fertig
Von Кононенко Е. П.Veröffentlicht: 26. Oktober 2026
Ausgaben per Sprache erfassen: sagen, bestätigen, fertig
Menschen geben Finanz-Apps nicht auf, weil es zu wenige Berichte gibt. Sie geben sie auf, weil das Erfassen jedes Einkaufs zu lange dauert: App öffnen, Konto suchen, Betrag tippen, Kategorie wählen, Datum korrigieren. Eine Woche ohne Einträge wird zu einem Rückstand, den man sich selbst schuldet, und die App wird für immer geschlossen.
In ExtMoney lässt sich ein Einkauf per Sprache oder mit einem Foto des Kassenbons erfassen. Sie sagen „Kaffee, zwei fünfzig, bar“, die App bereitet die Buchung vor, Sie prüfen und bestätigen sie. Im Folgenden: wie das funktioniert, was mit der Aufnahme passiert und warum das letzte Wort immer bei Ihnen liegt.
So erfassen Sie eine Ausgabe per Sprache
- Tippen Sie auf das Mikrofon im Buchungsbildschirm.
- Sagen Sie, was Sie gekauft haben, wie viel und womit Sie bezahlt haben. Zum Beispiel: „Lebensmittel bei Pjaterotschka, eintausendzweihundert, Karte“.
- Die App zeigt einen Entwurf: Betrag, Kategorie, Konto, Datum. Prüfen Sie ihn und tippen Sie auf „Speichern“.
Eine Aufnahme dauert bis zu 20 Sekunden. Sie können Russisch, Englisch, Deutsch, Spanisch oder Französisch sprechen. Datumsangaben werden wie unter Menschen verstanden: „gestern“, „am Freitag“, „am Dritten“.
Die Sprache erkennt Yandex SpeechKit, den Entwurf aus dem Text baut YandexGPT. Beide laufen in Russland; die Daten verlassen das Land nicht.
Oder fotografieren Sie den Kassenbon
Nicht jeden Einkauf spricht man gern laut aus: ein Stapel Belege nach einer Reise, eine Papierrechnung, ein lauter Ort. Richten Sie die Kamera auf den Bon. Betrag, Datum und Geschäft werden von selbst erkannt und landen im selben Entwurf. Hat der Bon mehrere Positionen, bietet die App an, den Einkauf auf Kategorien aufzuteilen.
Sprache und Foto sind zwei Türen in denselben Raum. In beiden Fällen entsteht ein Entwurf, und nichts gelangt in Ihre Bücher, bevor Sie es gesehen haben.
Warum das letzte Wort bei Ihnen liegt
Die Erkennung macht Fehler: Hintergrundgeräusche, Akzent, ein verblasster Bon. Deshalb lässt ExtMoney das Modell nicht allein über Ihre Buchung entscheiden. Jeder Entwurf durchläuft Prüfungen, die in Code geschrieben sind, nicht von einem neuronalen Netz:
- „gestern“ wird nach dem Kalender zu einem Datum, nicht nach der Vermutung des Modells;
- der Betrag muss eine Zahl in vernünftigen Grenzen sein;
- Kategorie und Konto müssen zu denen passen, die Sie schon haben. Gibt es keine Übereinstimmung, fragt die App nach, statt eine neue Kategorie zu erfinden.
Passt alles, ist der Entwurf mit einem Tipp gespeichert. Ist etwas unklar – ein undeutlicher Betrag, eine unbekannte Kategorie –, zeigt die App, was genau, und wartet auf Ihre Antwort. Das ist etwas langsamer, dafür setzt sich keine fremde Zahl in Ihrer Historie fest.
Was mit der Aufnahme passiert
Sprache und ein Foto des Kassenbons sind sensible Daten. Deshalb bittet die App vor der ersten Nutzung um Ihre Einwilligung und zeigt, wohin die Aufnahme gesendet wird. Die Einwilligung lässt sich in den Einstellungen jederzeit widerrufen.
Die Aufnahme selbst wird nach der Verarbeitung nicht aufbewahrt; nur der Text bleibt. Karten- und Telefonnummern werden daraus vor dem Speichern entfernt. Das Foto des Bons können Sie an die Buchung anhängen, wenn Sie es als Beleg behalten möchten.
Gut zu wissen
Spracheingabe und Bon-Scan gibt es in jedem Tarif, mit einem Monatslimit. Im kostenlosen Tarif sind es 20 Sprachaufnahmen und 5 Bons: genug, um es an den eigenen Einkäufen auszuprobieren. In Plus sind es 300 und 50, in Family 1 500 und 200.
Die App verbindet sich nicht mit Ihrer Bank. Sprache und Foto ersetzen das Tippen, nicht den Kontoauszug: Die Einkäufe erfassen weiterhin Sie, es dauert nur ein paar Sekunden.
So fangen Sie an
- Legen Sie die Konten an, mit denen Sie bezahlen: Karte, Bargeld.
- Erfassen Sie den ersten Einkauf per Sprache und sehen Sie sich den Entwurf an. Korrigieren Sie bei Bedarf die Kategorie: Die App merkt sie sich und setzt sie beim nächsten Mal selbst ein.
- Fotografieren Sie den nächsten Kassenbon.
- Erfassen Sie Einkäufe noch am selben Tag. So bleiben die Bücher ehrlich, und es sammelt sich kein Rückstand an.
Sie können kostenlos starten: ExtMoney.

